Johann Wolfgang von Goethe: cytaty

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832). Niemiecki poeta, dramaturg i myśliciel, autor „Fausta” i „Cierpień młodego Wertera”. Cytujemy go w dawnych polskich przekładach.

  • 14 cytatów
  • 1749–1832
  1. „Człowiek, ulegający swym namiętnościom, traci całą siłę rozumowania i uważany jest za pijanego, za szalonego.”
    Johann Wolfgang von GoetheCierpienia młodego Werteratłum. Franciszek Mirandola · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  2. „Każdy człowiek od najwcześniejszych chwil życia swego jest z początku nieświadomy, potem na wpół, a w końcu całkiem świadomy.”
    Johann Wolfgang von GoetheLata wędrówki Wilhelma Meistra, czyli wyrzekający siętłum. Piotr Chmielowski · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  3. „Życie spojone z ziemską grudą jest zawsze bólem, troską, żmudą;
    życiu jedynie fala sprzyja,
    co lśni, i w wieczność się przewija.”
    Johann Wolfgang von GoetheFaust, część drugatłum. Emil Zegadłowicz · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  4. „Jest to pewnikiem, że tylko miłość czyni człowieka potrzebnym na świecie.”
    Johann Wolfgang von GoetheCierpienia młodego Werteratłum. Franciszek Mirandola · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  5. „Bez poświęcenia nie można sobie wyobrazić przyjaźni.”
    Johann Wolfgang von GoetheLata nauki Wilhelma Meistratłum. Piotr Chmielowski · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  6. „Poszukaj kogoś, kto godnym byłby miłości twojej, a potem wróć, byśmy mogli wspólnie zażywać uciech prawdziwej przyjaźni.”
    Johann Wolfgang von GoetheCierpienia młodego Werteratłum. Franciszek Mirandola · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  7. „Twa brzydota dnia nie zohydzi,
    słońce brzydoty nie zna, nie widzi;
    ono, co świętość dnia wypromienia,
    nie widzi nigdy swojego cienia.”
    Johann Wolfgang von GoetheFaust, część drugatłum. Emil Zegadłowicz · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  8. „Leży już w naturze ludzkiej, że porównywamy wszystko ze sobą, a siebie z wszystkim, przeto poczucie szczęścia i niedoli zawisło od tych rzeczy, z którymi się zestawiamy, a samotność jest wobec tego największym niebezpieczeństwem.”
    Johann Wolfgang von GoetheCierpienia młodego Werteratłum. Franciszek Mirandola · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  9. „Ośmieszono uczone kobiety i nie chciano znosić nawet wykształconych, prawdopodobnie dlatego, że poczytywano za niegrzeczne pozwalać na ośmieszanie tylu mężczyzn nieuków.”
    Johann Wolfgang von GoetheLata nauki Wilhelma Meistratłum. Piotr Chmielowski · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  10. „Z entuzjazmu względem jakiejkolwiek kobiety nigdy nie należy zwierzać się innej.”
    Johann Wolfgang von GoetheLata wędrówki Wilhelma Meistra, czyli wyrzekający siętłum. Piotr Chmielowski · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  11. „Musisz dać im serce matki i opiekę matki.”
    Johann Wolfgang von GoetheCierpienia młodego Werteratłum. Franciszek Mirandola · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  12. „Nad tobą czuwa błogosławieństwo boże i duch matki twojej.”
    Johann Wolfgang von GoetheCierpienia młodego Werteratłum. Franciszek Mirandola · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  13. „W latach młodzieńczych łatwiej sami dajemy sobie radę w świecie,
    lecz kiedy starość już za drzwiami —
    samotność gniecie, bardzo gniecie,
    lecz pewno sami o tym wiecie.”
    Johann Wolfgang von GoetheFaust, część pierwszatłum. Emil Zegadłowicz · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  14. „Patrzę przez okienko,
    szkoda moich ócz:
    serce, moje serce,
    pustki ty się ucz.”
    Johann Wolfgang von GoetheFaust, część pierwszatłum. Emil Zegadłowicz · źródło: Wolne Lektury
    Grafika

Cytaty pochodzą z utworów w domenie publicznej udostępnionych przez Wolne Lektury i Wikiźródła. Każdy sprawdziliśmy dosłownie w pełnym tekście utworu. Wyjątek: „Mały Książę” w przekładzie Agaty Kozak (Wolne Lektury 2021), udostępniony na Licencji Wolnej Sztuki 1.3. Pisownię zostawiamy oryginalną.