Marek Aureliusz: cytaty

Marek Aureliusz (121–180). Cesarz rzymski i filozof stoicki. „Rozmyślania” pisał po grecku dla samego siebie, często w obozie wojskowym, i nigdy nie myślał ich publikować. Dziś to jedna z najczęściej czytanych książek o spokoju, obowiązku i przemijaniu. Cytujemy przekład Mariana Reitera z 1937 roku.

  • 28 cytatów
  • 121–180
  1. „Rankiem, gdy się niechętnie budzisz, pomyśl sobie: budzę się do trudu człowieka.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  2. „Nie napełniaj sam siebie niepokojem, sam się poskrom!”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  3. „Kto nie ma jednego i tego samego zawsze celu w życiu, ten nie może być w całym życiu jednym i tym samym.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  4. „Krótkie jest bowiem życie każdego człowieka.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  5. „Szkodzi zaś sobie ten, kto trwa w własnym błędzie i nieświadomości.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  6. „Szukam bowiem prawdy, a ta nigdy nikomu nie zaszkodziła.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  7. „Nie czyń nic bez rozwagi, lecz tylko według zasady dobrze obmyślanej.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  8. „Wypadki zewnętrzne ani troszeczkę nie dotykają duszy ani nie mają wstępu do duszy, ani nie mogą duszy zmienić, ani poruszyć.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  9. „Nie widziano jeszcze, by kto był nieszczęśliwy z tego powodu, że nie troszczy się o to, co się dzieje w duszy innego człowieka.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  10. „Zdolność życia najszczęśliwszego tkwi w duszy, byle człowiek był obojętny wobec spraw obojętnych.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  11. „Dąż więc do końca, a odrzuciwszy próżne nadzieje, przyjdź sam sobie z pomocą, dopóki można, jeżeli cię los własny obchodzi.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  12. „Każde zdarzenie jest tak zwykłe i znane, jak róża na wiosnę i owoc w jesieni.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  13. „Szczęście życia — to widzieć, czym rzecz każda jest jako całość, co jest jej tworzywem, a co przyczyną; i z duszy całej iść drogą sprawiedliwości i prawdy!”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  14. „Jak wszystko znika szybko: w świecie sami ludzie, w czasie i wspomnienie o nich!”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  15. „Krótkie jest życie i chwalcy, i chwalonego, i tego, który wspomina, i tego, którego wspominają.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  16. „Śmierć jest, tak samo jak urodzenie, tajemnicą natury.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  17. „Jak to jest połączeniem się pierwiastków, tak śmierć ich rozłączeniem się w to samo, czym były.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  18. „Wnet i ty oczy zamkniesz, a wnet kto inny łzy ronić będzie na grobie tego, kto ciebie do grobu odprowadził.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  19. „Gdybyś miał równocześnie macochę i matkę, to ową otaczałbyś szacunkiem, a przecież stale chroniłbyś się pod opiekę matki.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  20. „Nie czuj wstrętu ani nie trać odwagi i nie popadaj w zwątpienie, gdy ci się nie powiedzie uczynić wszystkiego według zasad słuszności.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  21. „Pracuj, ale nie czuj się z tego powodu nieszczęśliwym ani nie chciej, by się z tego powodu nad tobą litowano lub cię podziwiano.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  22. „Czas jest jakby rzeką wypadków i strumieniem gwałtownym.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  23. „Patrz bowiem na bezmiar czasu poza tobą i na bezmiar przed tobą!”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  24. „Bieg i przemiana bez przerwy odnawiają wszechświat, tak jak nieprzerwana kolej czasu ciągle odnawia bezkresną wieczność.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  25. „Wszystko jest krótkowieczne, a ty unikasz i pożądasz wszystkiego, jakby to miało istnieć przez wieczność.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  26. „Wszystko bowiem rodzi się dla zmiany, przemiany i zniszczenia, aby co innego w to miejsce mogło powstać.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  27. „Wszystko to bowiem „w porze wiosennej się rodzi”, a potem je wicher w dół zmiata, a potem las inne w ich miejsce wydaje.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika
  28. „Wszystko jednodniowe, dawno w grobie.”
    Marek AureliuszRozmyślaniatłum. Marian Reiter · źródło: Wolne Lektury
    Grafika

Cytaty pochodzą z utworów w domenie publicznej udostępnionych przez Wolne Lektury i Wikiźródła. Każdy sprawdziliśmy dosłownie w pełnym tekście utworu. Wyjątek: „Mały Książę” w przekładzie Agaty Kozak (Wolne Lektury 2021), udostępniony na Licencji Wolnej Sztuki 1.3. Pisownię zostawiamy oryginalną.